Dentre muitos escritores poucos conseguem se sobressair nesse marcado competitivo. Menor é o número dos que conseguem fama internacional e tradução de livros para outras 
línguas. Esse é o caso do escritor tcheco MILAN KUNDERA em que o livro “A Insustentável Leveza do Ser” conquistou admiração dos leitores e dos críticos literários em muitos países. Em 1974, Kundera emigrou para a França e começou a escrever não mais em tcheco, na língua materna, mas em francês. E ele aprendeu tão bem essa língua que hoje é considerado um dos mais importantes escritores franceses. Prova disso é a recente edição de 15 livros escritos em francês selecionados pela prestigiada editora GALLIMARD, edição PLEIADE. Kundera também é indicado como candidato ao premio NOBEL de literatura.
Um esporte bem popular na República Tcheca é navegar em pequenos bo
tes, canoas ou caiaques, seguindo o curso de pequenos rios. O inicio da temporada desse esporte coincide com o fim do inverno e o encerramento da temporada de esqui. A primeira descida coletiva do ano tem até um ritual chamado “destrancamento do rio” que começa com o toque dos sinos enquanto que uma grande chave destranca simbolicamente as águas e as disponibiliza para os pequenos barcos. Participaram da inauguração da temporada deste ano 170 barcos que percorreram a distancia de 13 quilômetros do rio LUZNICE. Nas férias de verão são milhares de turistas aquáticos que curtem esse esporte.
Anualmente a embaixada da França organiza no Brasil um ciclo de palestras e eventos culturais chamados de FRANCOFON
IA. Apesar de na República Tcheca o francês não e a língua estrangeira mais falada, em Brasília a Embaixada Tcheca colaborou com a programação lexal com a projeção do filme tcheco TOBRUK. No domingo passado nos espaços do liceu Francês foi organizada uma feira dos países francófonos. A estande tcheca, que vendia salgadinhos e doces tchecos e principalmente a cerveja tcheca PILSEN URQUEL foi uma das mais freqüentadas. Vendeu todo o estoque antes do fim da feira. O único concorrente de peso foi o estande da França com seus queijos deliciosos e um vinho tinto de ótima qualidade em preço simpático.
línguas. Esse é o caso do escritor tcheco MILAN KUNDERA em que o livro “A Insustentável Leveza do Ser” conquistou admiração dos leitores e dos críticos literários em muitos países. Em 1974, Kundera emigrou para a França e começou a escrever não mais em tcheco, na língua materna, mas em francês. E ele aprendeu tão bem essa língua que hoje é considerado um dos mais importantes escritores franceses. Prova disso é a recente edição de 15 livros escritos em francês selecionados pela prestigiada editora GALLIMARD, edição PLEIADE. Kundera também é indicado como candidato ao premio NOBEL de literatura.Um esporte bem popular na República Tcheca é navegar em pequenos bo
tes, canoas ou caiaques, seguindo o curso de pequenos rios. O inicio da temporada desse esporte coincide com o fim do inverno e o encerramento da temporada de esqui. A primeira descida coletiva do ano tem até um ritual chamado “destrancamento do rio” que começa com o toque dos sinos enquanto que uma grande chave destranca simbolicamente as águas e as disponibiliza para os pequenos barcos. Participaram da inauguração da temporada deste ano 170 barcos que percorreram a distancia de 13 quilômetros do rio LUZNICE. Nas férias de verão são milhares de turistas aquáticos que curtem esse esporte.Anualmente a embaixada da França organiza no Brasil um ciclo de palestras e eventos culturais chamados de FRANCOFON
IA. Apesar de na República Tcheca o francês não e a língua estrangeira mais falada, em Brasília a Embaixada Tcheca colaborou com a programação lexal com a projeção do filme tcheco TOBRUK. No domingo passado nos espaços do liceu Francês foi organizada uma feira dos países francófonos. A estande tcheca, que vendia salgadinhos e doces tchecos e principalmente a cerveja tcheca PILSEN URQUEL foi uma das mais freqüentadas. Vendeu todo o estoque antes do fim da feira. O único concorrente de peso foi o estande da França com seus queijos deliciosos e um vinho tinto de ótima qualidade em preço simpático.
Nenhum comentário:
Postar um comentário