NOTÍCIAS DA REPÚBLICA TCHECA para 12/05/2012

Há 67 anos, em 8 de maio de 1945, terminava a Segunda Guerra Mundial, que envolveu quase todos os países de todos os continentes, e teve mais de 60 milhões de mortes, um sem número de feridos graves e a destruição de objetos militares, civis, industriais e culturais de valores incalculáveis. O fim da guerra, com a vitória das forças do bem sobre as do mal foi comemorado no mundo inteiro. Na República Tcheca, a solenidade oficial foi comandada pelo presidente Václav Klaus que, junto com o primeiro ministro Petr Necas, o cardeal Dominik Duba e uma plêiade de políticos, militares, empresários e artistas, colocou uma coroa de flores no túmulo do soldado desconhecido, que fica na montanha Vitkov, em Praga, onde descansam os restos mortais dos soldados tchecos que sacrificaram a vida pela pátria nas duas guerras mundiais. A solenidade terminou com uma pequena parada militar.

Notícias da nossa correspondente na República Tcheca Daisy Cervenkova:

Com a chegada da primavera-verão, inicia-se a temporada cultural ao ar livre na República Tcheca. Como é de costume, muitos castelos abrem as portas para apresentações culturais. Entre os eventos, vale citar a apresentação de óperas ao ar livre que ocorre num clima muito romântico, diria, até mesmo, de conto de fadas. Em geral, são encenadas nos belos jardins de castelos espalhados por todo o país. Este ano, foi escolhida a famosa ópera Carmen, de Georges Bizet. A encenação vai ser no mês de agosto no Castelo Buchlov, em Buchlovice, na região de Zlín. Carmem também vai ser apresentada em vários castelos, nas demais regiões do país. Se você estiver por perto, não deixe de assistir. Vale a pena!!

NOTÍCIAS DA REPÚBLICA TCHECA para 04/05/2012

      Apesar do falecimento, no ano passado, do ex-presidente tcheco Vaclav Havel, seu legado e prestígio continuam vivos e atuais. O interesse pela obra que ele deixou não diminui. Ao contrário, cresce cada vez mais. Tanto que o Senado Brasileiro, representado pelo senador Luiz Henrique, e a Embaixada da República Tcheca, dirigida pelo embaixador Ivan Jancarek, estão promovendo o lançamento do livro “Poesia & Teatro” de autoria de Havel. O evento será no próximo dia 8 de maio, às 18 horas, na Biblioteca Acadêmico Luis Viana Filho, no Senado Federal, Palácio do Congresso, Anexo II – Térreo.

Os textos de Vaclav Havel serão apresentados pela primeira vez no Brasil, com tradução de Eva Batlickova feita diretamente do tcheco. Isso fez com que as sutilezas dos originais fossem mantidas. No intuito de mostrar diferentes momentos e aspectos da obra de Havel, o livro traz duas peças de teatro de épocas diferentes (1963 e 1984) e uma surpreendente coletânea de sua poesia concreta.

As homenagens a esse grande estadista, filosofo, poeta e escritor terão continuidade no dia 9 de maio, às 15h, no auditório da Reitoria da UnB, com o seminário “Vaclav Havel, o escritor e o político” e contará, entre outros,  com a participação do embaixador da República Tcheca no Brasil, Ivan Jancarek, que abordará o tema “Vaclav Havel, o político do formato da União Europeia”; do professor da UnB Henryk Siewierski, que analisará Havel como pensador; e do poeta Ernesto Mello e Castro, que falará sobre a poesia do ex-presidente. Também serão lidos dois textos do livro Poesia & Teatro por professores de literatura brasileira da UnB. O livro será relançado, desta vez, no campo acadêmico. O evento será concluído com debate entre os participantes, seguido de um pequeno coquetel. 

A diplomacia tem várias formas de ser exercida. Uma delas, pouco ortodoxa, é organizar eventos esportivos, como o jogo de futebol que vai ocorrer no dia 10 de maio, às 19 horas, no Estádio Bezerrão, Gama, DF. Na ocasião, uma seleção de diplomatas da União Europeia enfrentará um time formado por deputados federais brasileiros. Aguarda-se a confirmação de Romário na equipe dos congressistas. Além de interesses diplomáticos, a finalidade do evento é beneficente. A entrada é 1 kg de alimentos não perecíveis. 

NOTÍCIAS DA REPÚBLICA TCHECA PARA 29/04/2012

Na noite de 30 de abril, serão acesas grandes fogueiras em muitos lugares da República Tcheca. Isso é uma antiga tradição ainda da época pagã.

Os antepassados dividiam o ano em dois períodos: o do frio e o do calor. O período do calor começava no dia 1º de maio. A passagem entre os dois períodos era exatamente a noite de 30 de abril, considerada a noite das bruxas e feiticeiras e cheia de perigos. A única defesa eficaz contra as bruxas era o fogo. Daí a razão das fogueiras. Além do fogo, outra precaução contra a visita de uma bruxa consistia em fazer uma boa faxina. É que elas não gostam de casa arrumada. Também se colocavam pregos e areia na soleira da porta de entrada, grafavam três cruzes brancas com giz na parede externa e penduravam galhos verdes com espinhos. Mas a atração principal eram as fogueiras noturnas que, além de afugentar as bruxas, era pretexto para uma festa com bebidas e danças. E para aumentar a fertilidade da terra, a crença aconselhava uma mulher a se sentar no campo, desvestida da cintura para baixo. Olha aí uma sugestão para os agrônomos.

Já o 1º de maio tem caráter diferente. Proclamado mundialmente como o Dia do Trabalho, não se trabalha. É feriado. Em tempos idos, os regimes de tendências esquerdistas promoviam grandes manifestações de trabalhadores e, com discursos inflamados, conclamavam a classe operária para assumir o poder e instalar o sistema socialista ou comunista.

Assim ocorreu na antiga Tchecoslováquia durante 40 anos. Os prédios eram ornamentados com a bandeira nacional e a dos protetores russos. A presença nas manifestações era obrigatória e rigorosamente controlada. As crianças com lenço vermelho, os adolescentes com camisa azul, que era o uniforme da juventude comunista, os adultos, operários, engenheiros, professores, intelectuais, enfim, toda a população participava forçosamente dessas manifestações. Mas de nada adiantaram discursos e ameaças. O sistema faliu tanto no aspecto econômico como no moral. 

    
     O 1º de maio tem outro significado mais antigo e bonito. É o dia dedicado ao amor, glorificado por poetas e namorados. Tem até poesia sobre a data. A mais famosa é de Karel Hynek Macha que começa dizendo “Era 1º de maio, tempo do amor...”

A sociedade Cultural Brasil-República Tcheca  deseja a todos um feliz 1º de maio, cheio de amor e poesia.