Notícias Tchecas

        Em julho comemora-se na República Tcheca um dos mais importantes acontecimentos da história nacional: a chegada dos missionários gregos Cyril e Metodej ao território tcheco em 863 depois de Cristo.

        Segundo a história, no século 9 existia no centro da Europa, um estado eslavo chamado “Império Grande Morávia”. Fundado entre os anos 833 e 836 pelo príncipe Mojmir I, esse império abrangia as tribos eslavas, tchecas, polonesas, eslovacas e outras de regiões próximas ao mar Báltico. Os vizinhos germânicos, com pretexto de expandir o cristianismo nos territórios do Império Grande Morávia, onde naquela época cultuavam-se deuses antigos, tentaram ocupar esse território. Para impedir a ocupação germânica, o príncipe Rastislava, sucessor do fundador Mojmir, convidou dois missionários gregos, Konstantin, também chamado Cyril, e Metodej, para a tarefa de cristianizar o território do Império.

Os dois missionários gregos dominavam a língua dos Eslavos da Macedônia que era bem parecida com a língua que a população falava. Além de catequizar o povo, eles elaboraram uma escrita própria para qual traduziram os principais textos litúrgicos (Hoje essa língua é conhecida como antiga língua dos eslavos).

O trabalho dos missionários foi reconhecido em Roma pelo Papa, que nomeou Metodej como arcebispo e autorizou a celebração das missas em língua eslava, e não mais em latim como era praxe da Igreja Católica. O uso, na liturgia, de língua compreensível ao povo foi fundamental para a rápida conversão ao cristianismo. Esse fato gerou grande insatisfação aos bispos da Bavária, vizinha ocidental do Império Eslavo, que mandaram prender Metodej, já que este havia perdido o apoio dos governantes sucessores.

    
       Após a morte de Metodej seus seguidores foram perseguidos e expulsos do Império.

    A maior contribuição deixada pelos dois missionários foi, principalmente, a introdução da nova escrita que serviu de elo entre os povos eslavos e o uso da língua nativa da liturgia católica. O legado de Cyril e Metodej foi fundamental para a preservação da consciência eslava entre o povo tcheco, que venceu a milenar opressão dos vizinhos germânicos e conseguiu resgatar sua independência cultural e territorial.