quinta-feira, 26 de abril de 2012

NOTÍCIAS DA REPÚBLICA TCHECA PARA 29/04/2012

Na noite de 30 de abril, serão acesas grandes fogueiras em muitos lugares da República Tcheca. Isso é uma antiga tradição ainda da época pagã.
Os antepassados dividiam o ano em dois períodos: o do frio e o do calor. O período do calor começava no dia 1º de maio. A passagem entre os dois períodos era exatamente a noite de 30 de abril, considerada a noite das bruxas e feiticeiras e cheia de perigos. A única defesa eficaz contra as bruxas era o fogo. Daí a razão das fogueiras. Além do fogo, outra precaução contra a visita de uma bruxa consistia em fazer uma boa faxina. É que elas não gostam de casa arrumada. Também se colocavam pregos e areia na soleira da porta de entrada, grafavam três cruzes brancas com giz na parede externa e penduravam galhos verdes com espinhos. Mas a atração principal eram as fogueiras noturnas que, além de afugentar as bruxas, era pretexto para uma festa com bebidas e danças. E para aumentar a fertilidade da terra, a crença aconselhava uma mulher a se sentar no campo, desvestida da cintura para baixo. Olha aí uma sugestão para os agrônomos.

Já o 1º de maio tem caráter diferente. Proclamado mundialmente como o Dia do Trabalho, não se trabalha. É feriado. Em tempos idos, os regimes de tendências esquerdistas promoviam grandes manifestações de trabalhadores e, com discursos inflamados, conclamavam a classe operária para assumir o poder e instalar o sistema socialista ou comunista.
Assim ocorreu na antiga Tchecoslováquia durante 40 anos. Os prédios eram ornamentados com a bandeira nacional e a dos protetores russos. A presença nas manifestações era obrigatória e rigorosamente controlada. As crianças com lenço vermelho, os adolescentes com camisa azul, que era o uniforme da juventude comunista, os adultos, operários, engenheiros, professores, intelectuais, enfim, toda a população participava forçosamente dessas manifestações. Mas de nada adiantaram discursos e ameaças. O sistema faliu tanto no aspecto econômico como no moral. 
    
     O 1º de maio tem outro significado mais antigo e bonito. É o dia dedicado ao amor, glorificado por poetas e namorados. Tem até poesia sobre a data. A mais famosa é de Karel Hynek Macha que começa dizendo “Era 1º de maio, tempo do amor...”

A sociedade Cultural Brasil-República Tcheca  deseja a todos um feliz 1º de maio, cheio de amor e poesia.

quinta-feira, 19 de abril de 2012

NOTÍCIAS DA REPÚBLICA TCHECA para 21/04/2012

No dia 12 de Abril, completou 90 anos de falecimento um dos maiores violinistas do século passado Frantisek Ondricek. Nascido em 1857 numa família de músicos tchecos – o pai e o avô eram excelentes violinistas – Ondricek se formou no Conservatório em Praga e se aperfeiçoou em Paris com os melhores professores da França. Logo se destacou como solista superdotado e começou uma carreira internacional de primeira grandeza. Entre seus admiradores encontravam-se Johannes Brahms e Antonín Dvorak, entre outros. Ondricek apresentou-se nas maiores e mais importantes salas de concerto da Europa e da América onde foi considerado um gênio do violino. A técnica perfeita e a sonoridade maravilhosa eram pré-requisitos da alta interpretação que procurava expressar os mais íntimos pensamentos do compositor. Ao lado de Paganini, Ondricek é um dos mitos da arte violinística, cuja fama continua viva mesmo 90 anos após sua morte.
A crise na União Europeia que abrange também a República Tcheca é séria. A regra é economizar. A diminuição de gastos não se restringe somente ao governo. Atinge toda a população. A prova disso é a diminuição do consumo da bebida nacional tcheca que é a cerveja. Enquanto que, em 2005, o consumo anual per capita foi de 164 litros, em 2010 caiu para 145 litros, o menor consumo nos últimos anos. Mesmo assim, os tchecos continuam campeões do mundo em consumo de cerveja. Mas os motivos da queda de consumo dessa bebida não são só econômicos. A nova geração envolvida no ritmo alucinante da economia de mercado tem menos tempo para festas e para prazeres etílicos, e a classe dos antigos consumidores diários está diminuindo.

A “Coleção de Provérbios do Brasil” contendo 444 pequenas frases em português e em tcheco, de autoria de Rostislav Cervenka, já se encontra disponível para encomendas internacionais. De formato pequeno com fotografias e ilustrações delicadas, o livrinho é próprio para pequenas meditações nos raros momentos calmos que a vida, às vezes, nos proporciona. O autor teve extraordinário bom gosto na seleção dos provérbios e muita competência na tradução. Para pedir é só escrever para Daisy Cervenkova, Zlechov 348, República Tcheca – 68710.

quinta-feira, 12 de abril de 2012

NOTÍCIAS DA REPÚBLICA TCHECA para 14/04/2012

Um dos mais importantes regentes tchecos da atualidade é Jiri Belohlavek. Nos últimos anos, ele exerceu a chefia da famosa Orquestra Sinfônica da BBC de Londres, que, sob sua batuta, alcançou a fama de ser uma das melhores orquestras da Europa. A rainha da Inglaterra Elisabeth II, em reconhecimento aos excelentes serviços prestados pelo maestro à cultura na Inglaterra, nomeou-o “Comendador da Ordem do Império Britânico”, uma das mais valiosas condecorações inglesas. Neste ano o maestro Belohlavek vai enfrentar um novo desafio. Ele foi nomeado regente-chefe da Filarmônica Tcheca, a principal orquestra do país e uma das mais conceituadas na Europa.

Os jacarés não são mais exclusividade de rios na Amazônia ou do Nilo, no Egito. Uma fazenda na República Tcheca já tem mais de 200 animais adultos prontos para abate e comercialização. Só falta a autorização do órgão ambiental tcheco, similar ao Ibama brasileiro.



Boxe não é o esporte no qual os tchecos são favoritosA exceção é o boxeador Lukas Konecny que conquistou, na semana passada, o título de campeão do mundo na categoria peso meio leve. .
Os amantes brasilienses da arte lírica já tiveram várias oportunidades de assistir às apresentações da ópera Carmen, de Bizet. Ainda assim, falta muito para se igualarem à sorte dos espectadores de Praga. Em junho deste ano, o Teatro Musical Karlin concluirá 307 reprises dessa famosa ópera, quando será substituída por outra obra. Até agora 262 mil espectadores já assistiram à encenação inovadora de Carmen, estreada em 2008.

Entre os dias 17 e 29 de Abril, a Caixa Cultural apresenta um Festival de Filmes do consagrado cineasta tcheco Milos Forman, um dos mais importantes e premiados diretores cinematográficos internacionais. Mas, para tristeza dos brasilienses, o evento só ocorrerá no Rio de Janeiro, na Avenida Almirante Barroso, 25 - no Centro.

quinta-feira, 5 de abril de 2012

NOTÍCIAS DA REPÚBLICA TCHECA para 07/04/2012

A chanceler alemã Angela Merkel esteve em Praga esta semana. Na Ocasião, encontrou-se com o primeiro ministro tcheco Petr Necas. As conversas giraram em torno da economia da União Europeia que, ultimamente, não anda nada bem. A solução proposta pela chanceler alemã é de um pacto fiscal da União, que seja aderido por todos os membros da organização, excluindo os governos britânico e tcheco. O premier tcheco assegurou que, mesmo sem assinar o pacto, o governo tcheco tomou todas as providências para garantir a estabilidade e até o crescimento da economia tcheca.

Independentemente da nacionalidade e da igreja que frequentam, a morte de Cristo é lembrada por todos os cristãos. O que varia são os rituais e as tradições comemorativas. Variam também os dias da comemoração. O dia mais importante é a Sexta-feira da Paixão, que no Brasil é considerada feriado nacional. Já na República Tcheca, o feriado é na segunda-feira. Entre os tchecos, uma das tradições ligadas à páscoa são os ovos pintados de várias cores, muitas vezes com desenhos verdadeiramente artísticos. Pintam-se tanto ovos cozidos como ovos crus que são esvaziados através de um pequeno furo. A vantagem do ovo vazio é a durabilidade. Ele pode ser guardado para os anos seguintes. Na segunda-feira, rapazes armados com varinhas enfeitadas visitam as casas onde moram moças e, simbolicamente, batem nelas com as varinhas. Para se salvarem, as moças tem que oferecer-lhes um pequeno lanche e presenteá-los com os ovos pintados. Uma bonita tradição que, infelizmente, não chegou ao Brasil.A Sociedade Cultural Brasil-República Tcheca, na pessoa do seu presidente, o professor Bohumil Med, deseja a todos uma feliz Páscoa.