quinta-feira, 19 de abril de 2012

NOTÍCIAS DA REPÚBLICA TCHECA para 21/04/2012

No dia 12 de Abril, completou 90 anos de falecimento um dos maiores violinistas do século passado Frantisek Ondricek. Nascido em 1857 numa família de músicos tchecos – o pai e o avô eram excelentes violinistas – Ondricek se formou no Conservatório em Praga e se aperfeiçoou em Paris com os melhores professores da França. Logo se destacou como solista superdotado e começou uma carreira internacional de primeira grandeza. Entre seus admiradores encontravam-se Johannes Brahms e Antonín Dvorak, entre outros. Ondricek apresentou-se nas maiores e mais importantes salas de concerto da Europa e da América onde foi considerado um gênio do violino. A técnica perfeita e a sonoridade maravilhosa eram pré-requisitos da alta interpretação que procurava expressar os mais íntimos pensamentos do compositor. Ao lado de Paganini, Ondricek é um dos mitos da arte violinística, cuja fama continua viva mesmo 90 anos após sua morte.
A crise na União Europeia que abrange também a República Tcheca é séria. A regra é economizar. A diminuição de gastos não se restringe somente ao governo. Atinge toda a população. A prova disso é a diminuição do consumo da bebida nacional tcheca que é a cerveja. Enquanto que, em 2005, o consumo anual per capita foi de 164 litros, em 2010 caiu para 145 litros, o menor consumo nos últimos anos. Mesmo assim, os tchecos continuam campeões do mundo em consumo de cerveja. Mas os motivos da queda de consumo dessa bebida não são só econômicos. A nova geração envolvida no ritmo alucinante da economia de mercado tem menos tempo para festas e para prazeres etílicos, e a classe dos antigos consumidores diários está diminuindo.

A “Coleção de Provérbios do Brasil” contendo 444 pequenas frases em português e em tcheco, de autoria de Rostislav Cervenka, já se encontra disponível para encomendas internacionais. De formato pequeno com fotografias e ilustrações delicadas, o livrinho é próprio para pequenas meditações nos raros momentos calmos que a vida, às vezes, nos proporciona. O autor teve extraordinário bom gosto na seleção dos provérbios e muita competência na tradução. Para pedir é só escrever para Daisy Cervenkova, Zlechov 348, República Tcheca – 68710.