Na próxima semana, em 15 de Abril, às 19,30 em ponto, no pátio da Embaixada da República Tcheca será apresentado o filme tcheco “Garrafas Vazias” dentro do Ciclo Cinema no Pátio. A primeira apresentação desse Ciclo, no dia 18 de março, do filme “Homens de Esperança” foi um sucesso. Desta vez a expectativa é ainda maior. É que o filme conta com um famoso protagonista, o premiadíssimo Zdenek Sverak. 

O personagem principal é Josef, professor de literatura tcheca num colégio. Para sua tristeza, os alunos não mostram nenhum interesse em aprender os tesouros da língua materna, fazendo com que o devotado professor às vezes perca a paciência e a vontade de ensinar os jovens ingratos. Um dia, Josef se aposenta. Como a renda é pequena ele procura nova ocupação. A solução encontrada é um emprego nada intelectual, de um atendente num supermercado, encarregado da devolução de garrafas vazias pelos clientes. Ali, rodeado de pessoas comuns, ele volta a se sentir parte de uma comunidade. Só que, uma nova tecnologia substitui as funções humanas. É instalada uma máquinas que, sozinha, executa o trabalho dos trabalhadores e atinge também o ex-professor que é demitido e recomeça a procura de outra ocupações. Na maioria de filmes tchecos, especialmente as comédias como é o caso desse filme, o sexo real ou imaginário, cria situações cômicas que provocam muitas risadas no público. 

O filme, de 100 minutos produzido em 2007, tem legendas em português. A entrada é franca. Como tem poucos lugares, recomendamos garantir vaga pelo telefone 3242-7785. Repetimos: Apresentação do filme tcheco “Garrafas Vazias”  no dia 15 de Abril às 19,30 no Pátio da Embaixada da República Tcheca – SES 805 Via L 3 Sul, Lote 21 A – acesso pela L 2. Reserve já o seu lugar

NOTÍCIAS TCHECAS – PARA 05 de abril de 2014

     

Milan Kundera é o escritor contemporâneo tcheco mais venerado no mundo da literatura. Os 85 anos, que completou em 1º. de abril, foram comemorados com o lançamento de mais um livro “La Fete de I’insignifiance (A Festa da Insignificância) escrito em francês. Aliás, Kundera é um caso ímpar. É considerado um dos melhores escritores tchecos, país onde nasceu e publicou  parte das suas obras, e também um grande escritor francês – ele se naturalizou em 1981. A obra, já elogiada pela crítica especializada baseada na tradução para italiano que antecedeu o lançamento do original em francês, disseca a insignificância na história o nos comportamentos humanos mostrando a sua importância nunca antes focada. Em paralelo destaca a sexualidade, nudez, erótica e o umbigo, símbolo do desejo sexual – conforme o autor.  

     Kundera começou sua carreira literária em 1953 com uma coletânea de poesias celebrando o sistema comunista vigente na então Tchecoslováquia, na época. Mais tarde, ele se desencantou com o pseudo-socialismo e começou a criticar nas as práticas ditatoriais do sistema, brilhantemente mostradas no livro “A Brincadeira” publicado em 1967, e traduzido para várias línguas, inclusive para o português. A reação dos governantes foi dura. Ele foi demitido e, a partir de 1970, ficou desempregado, vivendo de bicos de traduções. Em 1975 emigrou para a França,  E, quando criticou Husák, o presidente tcheco da época, perdeu a cidadania tcheca. Dois anos depois, a França adotou esse fugitivo e lhe deu a cidadania francesa. Desde 1993 ele escreve sua obra em francês, e escreve tão bem, que ganha prêmios como um grande escritor da língua francesa.  

NOTÍCIAS TCHECAS – PARA 29 de março de 2014

   As atividades culturais organizadas pela Embaixada da República Tcheca,em Brasília, serão bem intensas no mês de abril. O Trio Smetana, já bem conhecido do público brasiliense, vai se apresentar no dia 25 de abril na Casa Thomas Jefferson. Além de Brasília o trio fará concertos em Vitória, Goiânia, Blumenau, Porto Alegre, Foz do Iguaçu e Rio de Janeiro.  No dia 24 de Abril, na Galeria do Templo da Boa Vontade, vai ser aberta a exposição de Lúcia Jindrák Skrivanek intitulada Diário de Viagem. E ainda, no dia 15 de Abril, os apreciadores da sétima arte poderão assistir a uma seção de cinema tcheco na embaixada, com o premiadíssimo filme “Garrafas vazias”. É uma invasão da cultura tcheca em Brasília.

 O Festival de Música Primavera de Praga é um dos eventos de música clássica mais importantes e tradicionais da Europa. O Concurso Internacional Primavera de Praga, destinado a jovens virtuoses, antecede o festival que será realizado em maio. Anualmente são selecionados dois instrumentos que devem competir no sistema de três rodadas. Este ano, oboístas e fagotistas é que vão mostrar seu nível de virtuosismo. As inscrições terminaram com número recorde de competidores. Foram cerca de 300 candidatos de 36 países, o que demonstra a importância deste evento.

 Foi encerrada ontem a retrospectiva do artista plástico Milan Dusek, intitulada “Obra Gráfica”, instalada na UnB, no Memorial Darcy Ribeiro, mais conhecido como Beijódromo. Especialista em gravura, o artista, nascido na antiga Tchecoslováquia e radicado em Brasília, é hoje considerado o principal expoente desse ramo artístico no Brasil. Apesar de seus 89 anos, Dusek continua a trabalhar diariamente, ampliando cada vez mais o acervo de criações, sem pensar na aposentadoria artística.